Nota de pesar – Carlos de la Riva
Agosto de 2020 ficará marcado pela partida do grande Carlos de la Riva Saez, ou como é mais conhecido, Carlos de La Riva. Espanhol, nascido em Barcelona, de La Riva foi um dos ícones da dublagem brasileira.
De la Riva veio para o Brasil ainda nos anos 60 onde, mais tarde, fundou o Estúdio Tecnisom, atualmente conhecido como Delart Estúdios, associado ao SICAV desde 1995. Carlos foi um dos pioneiros no ramo da dublagem no Brasil, dublando séries como Bat Masterson, Os Intocáveis e até o filme Guerra nas Estrelas, um marco na história da dublagem.
Apaixonado pela mixagem e pela tecnologia no cinema, prosseguiu mixando filmes brasileiros até o início dos anos 2000. Sua extrema sensibilidade auditiva, rigor técnico e arrojo artístico foram fundamentais para a melhoria da qualidade final do produto de cinema no Brasil.
Faleceu no dia 11 de agosto de 2020, aos 90 anos. O SICAV – Sindicato Interestadual da Indústria do Audiovisual, por meio de sua diretoria, associados e amigos, se solidariza com os familiares pela perda irreparável.